miércoles, 6 de mayo de 2009

Guatemala a la final !

Estamos muy emocionados porque Mario fue elegido, junto a otros 10 participantes de Asia, Uruguay, Rusia e Italia, para el concierto de la final del concurso.

En este concierto que se realizará mañana en la noche (hora de Italia) se eligirá al tenor que representará el papel de Nemorino en la producción de L'elissir d'amore (Donizetti) a presentarse en Europa en el mes de julio.

Mario estará concursando junto a otros tres tenores por ganar el rol.

Los mantendremos informados!

Esperamos sus comentarios y mil gracias por estar pendientes y por sus buenos deseos. Arriba Guatemala y nuestro talento!!!

martes, 5 de mayo de 2009

A la Semifinal !

Les informamos que Mario Chang ya hizo hoy la primera prueba del concurso en Italia.

Fue seleccionado para pasar a la semifinal del concurso que se realizará mañana miércoles 6 de mayo a las 10 de la mañana - hora de Italia (1 am. en Guatemala)


Nos contó que es el tenor más joven de los participantes y que se siente muy contento de poder representar a Guatemala en esta competencia.

Solicitamos a todos su apoyo y sus comentarios para Mario. Les contaremos más noticias muy pronto, estén pendientes, y MUCHAS GRACIAS por seguirnos.

En donde el cielo toca la Tierra



Hola soy yo otra vez, tal vez se preguntarán por qu{e no había escrito nada hasta ahora, es porque por azares del destino, llegue un día mas tarde a la ciudad de Belluno, con ello los gastos aumentaron, y me han cambiado de hotel 2 veces, y mañana me vuelven a cambiar. Pero no es por eso que escribo ahora, es que por algún motivo divino vine a parar a una casa de retiros, dirigido por unas monjas, que según parece, son de la orden de los franciscanos, o algo así, mi único contacto con ellas es una hermana que viene de Albania, que habla poco italiano, y estudio un poco de español, que lo único que me ha dicho es : a qué hora es el almuerzo, y a qué hora es la cena.

El motivo por el que escribo ahorita, no tiene nada que ver con el concurso ni nada, es que salí a caminar entre tanta naturaleza y en lo alto pude ver unas gigantescas montañas de piedra, cubiertas de nieve, que parece que fueran las únicas celadoras de este valle tan privilegiado y lleno de vida.

El clima aquí es tan agradable, es una cuidad casi al nivel del mar, pero sin costa, y a su vez está rodeada de montañas inmensas que por lo que se ve tienen varios tipos de ecosistema, empiezan verdes en su base, y a medida que sube la vista, va muriendo la vegetación, dándole paso a la nieve, que cubre la cima, como si una nube se hubiese posado sobre ellas, como decía la mitología antigua: “en donde el cielo toca la tierra”.

Algo de lo que nunca me voy a olvidar, y espero poder volver a disfrutar, es de las campanas de las iglesias del pueblo anunciando la hora, y más aún cuando anuncian la misa de las 6, es un concierto de 6 o 7 campanas, que se escucha a lo lejos, y lo único que interrumpe su canto es el sonido de los pájaros anunciando que van a dormir, y el sonar de los grillos que empieza a las 4 de la tarde.

Por fin, Belluno


Al bajarme del tren en la estación de Belluno, comencé a bajar las gradas hacia el túnel que me comunicaría con la Estación Central, de repente alguien; en una mezcla entre español e italiano, me dice: “es usted Mario?”, y yo un poco confundido le dije que sí.

En ese momento el maestro me dijo: debemos apurarnos, porque tengo un compromiso. Empecé a correr jalando una gran maleta, al fin llegue al carro subí mis cosas y fuimos al hotel, una antigua casa de monjes franciscanos. Me asignaron mi habitación, y subí a dejar mis cosas.

No pasaban ni 10 minutos, cuando decidí explorar la famosa ciudad de Belluno, es una ciudad particular, ninguna calle es recta, todas son curvas, cada una tan extraña como la otra; había retrocedido en el tiempo, es un lugar precioso.

El día de ayer, como fue 1 de Mayo, aquí también se celebra el día del trabajo, todo estaba cerrado, la plaza que esta frente a mi hotel, estaba vacía. Empecé a caminar, y me encontré con la “Piazza Martiri” (Plaza de los Mártires), en ella habían hecho un pequeño parque de juegos para niños, había payasos, juegos inflables, y todo tipo de entretenimiento para toda la familia.

Llegó la hora de comer; en el hotel me habían dado la dirección de una pizzería muy buena, y según la recepcionista del hotel, era barata, al fin, después de perderme unas cuatro veces, llegue a la pizzería, en este lugar había todo tipo de personas.

Todos los jóvenes, parecían salidos de una revista de modas; las personas grandes parecía que habían salido de una película de Coppola; y los niños, me recuerdan siempre a ese pequeño niño que todos habremos visto alguna vez en la película: “La Vita e Bella” (La Vida es Bella).

Sin lugar a duda una ciudad sin igual. Ahora estoy en mi cuarto de hotel, esperando a que el maestro Cassetta venga por mi.

......

El maestro Cassetta ya vino por mí, me lleva a otro hotel, que es de unas monjas, le pregunto si el otro hotel es muy lejos, (se me olvidó dejar la llave del otro hotel), y él me contesta: “noooo, e vicino, dieci minuti in machina”, eso quiere decir, “noooo, es cerca, solo diez minutos en carro”, jajajajajaja, y yo que quería devolver la llave……

Al fin llegamos al otro hotel, que es una casa de retiro de lo más preciosa, al ver por la ventana de mi cuarto, veo un pequeño jardín, con una estatua de San Francisco de Asís, y en los alrededores de esta casa de retiro, solo hay campos abiertos, y a lo lejos se ven unas majestuosas montañas blancas por la nieve.

lunes, 4 de mayo de 2009

Hola desde Italia




Hola a todos, soy Mario desde Italia. Les cuento que llegué ayer (30 de abril), después de muchísimas horas de aviones y aeropuertos. Cuando llegué a Panamá, pensé, bueno no hay vuelta atrás, espero que el siguiente vuelo no sea tan cansado, y para mi sorpresa, duró 9 horas en las cuales estuve escuchando hablar a una señora nicaragüense, que se quejaba de lo mal que la trataba su jefe, me imagino que en algún momento la deje hablando sola, ya que me quede profundamente dormido, y cuando me desperté ella estaba enojada, no pregunten por qué.

Después llegue a Ámsterdam, un aeropuerto preciosísimo, y me tocaba salir de la puerta c11, y cuando llego, me encuentro un rótulo que decía que mi vuelo lo habían cambiado a la puerta d79, imagínense que grande ese aeropuerto; caminé más de 45 minutos, jajajajja, ahora imagínense que la numeración llega hasta la “H”, con razón me perdí 3 veces jajjajajajaja

Después de mucho caminar y caminar al fin llegue al avión que me llevaría a Italia, en ese punto el español ya era un idioma del que tenia que olvidarme, era momento de poner a prueba esos meses de clases de italiano, y los años de inglés mal aprendido, jajajaja

Al llegar a Italia, lo primero que pensé fue: “y ahora qué hago, no sé ni cómo llegar a Belluno”

Cuál fue mi sorpresa, el maestro Massimo Pezzutti estaba afuera del aeropuerto esperándome para ayudarme a llegar a Belluno. Nos fuimos a la estación central de trenes, en un bus del aeropuerto, al llegar, el lugar era un caos, resulta que aquí el día del trabajo es el mismo día que Guatemala, el 1 de Mayo, y el lugar estaba a reventar, Massimo compró mi boleto de ida, pero compró uno para el día siguiente, con la esperanza de que me dejaran subir al último tren de ese día, y como era de esperarse, no se pudo, y empezamos a buscar un hotel cerca de la estación, para poder pasar la noche e irme a Belluno al día siguiente.

Encontramos un pequeño hotel a la izquierda de la estación central de trenes, y cuando digo pequeño, es pequeñísimo, era un edificio de 5 pisos, jjajajajaj pero el hotel era el tercer piso nada más, nos atendió una señora muy amable, que hablaba un poco de español, y después de pagar lo que costaba el cuarto le pedí que me despertara a las 5 de la mañana para poder tomar el tren de las 6:30 de la mañana.

Al día siguiente y salgo del hotel rumbo a la estación de trenes, tomé mi boleto, vi el número de tren y me subí, y pensé: “y si me equivoque de tren, a donde iré a parar?”, jajajaja, con un sentimiento entre miedo y emoción comencé el viaje hacia Padova, donde debía tomar otro tren, llegué, y cuando me bajo del tren lo primero que pensé fue, “y ahora qué?”, bueno, baje las gradas hacia el túnel que conecta las terminales, y encontré una tele, con toda la programación de los trenes, encontré el que decía Belluno y a ese me subí.

Ahora voy en camino, y estoy escribiendo esto, para todas las personas que han creído en mi, y las personas que me han apoyado, para que yo esté aquí. A todos ellos muchísimas gracias!!!

En el próximo post, les cuento como me va con el director artístico del concurso, que es la persona que me va a recibir para seguir con esta aventura,

Hasta entonces...


viernes, 24 de abril de 2009

Audiciones y Concurso Italia - Mayo 2009

En éstas ultimas semanas, Mario ha estado preparándose muy duro para poder representar a Guatemala en el Concurso para Cantantes Líricos en la región del Véneto, Italia.

El concurso se llevará a cabo la primera semana de mayo. Además se tienen programadas audiciones por los teatros y compañías más importantes de la región hasta finales del mes.

De ganar el primer lugar en el concurso, Mario protagonizaría la Ópera L'Elissir d'Amore (el rol de Nemorino) en una gira por Europa.

Es en realidad una oportunidad muy grande para Mario de representar a nuestro país con un arte tan bello y difícil como es el canto lírico. Guatemala es un país que tiene demasiado talento, y es la oportunidad para poderlo poner en el mapa y abrir puertas para todos los demás que se esfuerzan sin tener las oportunidades para desarrollarse.

Solicitamos a los amantes del arte y la cultura, cualquier ayuda económica para poder cubrir los gastos de la gira a realizarse esta semana, a partir del miércoles 29 de abril. La cantidad recaudada será utilizada para pagar el boleto aéreo, la estadía y el transporte en el tiempo en el que se encuentre en Italia.

Los resultados y el proceso serán publicados en http://www.mariochang.com/ durante el tiempo en el que se encuentre en Europa. Además, se publicarán noticias, videos y fotos de lo que está sucediendo.

Para cualquier información comunicarse al teléfono (502) 4550-5434, al mail info.mariochang@gmail.com o chinojr@gmail.com

Para los patrocinios depositar a la cuenta del BAM (Banco Agromercantil) Guatemala #40-1011570-9 a nombre de Mario Augusto Chang Dávila.

Agradecemos de antemano el apoyo de todos ustedes.

A EL PERIODICO por creer en el talento de Guatemala y apoyarlo con todas sus fuerzas. Gracias gracias!!!!! Aquí el artículo que se publicó en EL PERIODICO para ayudar a que esto se pueda lograr.

MIL GRACIAS de antemano y los mantendremos informados de todo lo que suceda.

La Donna E Mobile - Managua, Nicaragua




Un fragmento de La Donna é Mobile, de la ópera Rigoletto (Verdi) interpretada con la orquesta de Managua, Nicaragua. Mayo 2008.